O professor de caligrafia Sergey Kapitonech Akhineiev casava a sua filha Natália com o professor de história e geografia Ivan Petrovich Lochdinei. A festa se realizava no meio da maior alegria. No salão se cantava, jogava e dançava. Corriam de um lado para outro das salas os criados emprestados pelo clube, vestidos de negras casacas… Read More »
I Após a cerimônia, nem sequer foi servida uma simples merenda. Os recém-casados beberam uma taça de champanhe, mudaram de fato e dirigiram-se à estação. Nem baile de casamento, nem banquete, nem música; e agora lá partiam para uma viagem de mais de duzentas verstas. Muitos dos presentes aprovaram esta ausência de formalidades. Com efeito,… Read More »
Um telegrama enviado da fábrica dos Lialikov pedia ao professor que viesse o mais depressa possível. A filha da Senhora Lialikov, que devia ser a proprietária da fábrica, estava doente; era tudo o que se podia perceber num longo telegrama mal redigido. Por isso o professor não esteve para se incomodar; contentou-se em enviar, para… Read More »
O arquiteto Dmitri Osipovitch Vaksin, que regressou da cidade para sua casa de campo, acha-se impressionado pela sessão espírita a que assistiu. Ao despir-se para deitar-se em seu leito solitário (pois sua mulher foi ao santuário de São Sérgio), Vaksin vai recordando tudo quanto acabou de ver e ouvir. Falando claro, não foi uma verdadeira… Read More »
I Já eram umas dez horas da noite, e sobre o jardim brilhava a lua cheia. Pouco antes, na casa dos Chúmin, terminara o ofício das vésperas que a avó Marfa Mikháilovna havia encomendado, e agora Nádia, que saíra ao jardim por alguns instantes, podia ver a mesa na sala ser arrumada para a ceia,… Read More »
I Na cidade de província S., quando os forasteiros queixavam-se do tédio e da vida monótona, os habitantes locais, como que desejando justificar-se, diziam que, pelo contrário, S. era uma cidade muito boa, que lá havia biblioteca, teatro, clube, bailes e, por fim, que havia pessoas inteligentes, interessantes e agradáveis, com as quais era possível… Read More »
I Após a cerimônia do casamento, não serviram nem ao menos um salgadinho; os recém-casados tomaram uma taça de champanhe, trocaram de roupa e rumaram para a estação. Em vez de um alegre baile e de uma festa de casamento com jantar, em vez de música e danças, o que haveria era uma peregrinação religiosa… Read More »
Machenka Pavlezkaya, jovem recém saída do pensionato, de volta do passeio, entra na casa de Cuchin, onde serve como governanta. O porteiro Miguel, que lhe abre a porta, está agitado e vermelho como um caranguejo. De cima vem um barulho esquisito. — A patroa com certeza teve um ataque… — pensa Machenka — ou então… Read More »
I As trevas tornam-se cada vez mais densas. A noite desce. Gusief, antigo soldado, agora em baixa definitiva, incorpora-se à sua rede e diz baixinho: — Escuta, Pavel Ivanytch: um soldado me contou que o barco dele chocou-se, no Mar da China, com um peixe que era do tamanho de uma montanha. Será verdade? Pavel… Read More »
É noite. A babá Varka, de uns treze anos, embala o berço da criança e vai ronronando, quase imperceptivelmente: Báiu-báiuchki-baiú, Vou cantar-te uma canção… Arde, em frente da imagem, um candeeiro verde. Estende-se, através do quarto, de um canto a outro, uma corda com cueiros e um enorme par de calças negras. O candeeiro projeta… Read More »